قصص بصوتك
رسائل صوتية وفيديو على الهاتف، وصوت على الويب. نص تلقائي يساعدهم على القراءة أثناء الاستماع.
رسائل لمستقبلهم
سجّل كلماتك اليوم. كن معهم في السنوات القادمة.
اترك لأطفالك وعائلتك وأصدقائك قصصك ونصائحك ومحبتك، في رسائل يمكنهم فتحها في المستقبل، حتى عندما لا تكون بينهم. اختر لمن كل رسالة ومتى تُفتح.
سجّل رسائل صوتية على الويب اليوم. تطبيقا Android وiPhone، مع تسجيل الفيديو، قادمان قريبًا.
إلى نور
عيد ميلادك الثامن عشر
تُفتح في 14 مارس 2035
كل رسالة تُفتح في موعدها.
- عيد ميلادها الثامن عشر
- يوم زفافه
- أول يوم في الجامعة
- اليوم الذي تصبح فيه هي أمًّا
- يوم صعب
- منزلهم الأول
- عيدٌ، بعد سنوات
- الصباح الذي يحتاجون فيه إلى سماع صوتك
اليوم
تسجّلها اليوم، بصوتك.
قصة، أو دعاء، أو بضع كلمات من النصيحة. دقيقة واحدة تكفي.
مختومة
حتى ذلك الحين، الرسالة تنتظر.
تبقى مغلقة على مرّ السنين، محفوظة للشخص الذي اخترته.
14 مارس 2035، الساعة 7:00 صباحًا
بعد تسع سنوات، في موعدها تمامًا.
في الصباح الذي اخترته، تصبح الرسالة متاحة لها، بصوتك.
“عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي. أنا فخور بكِ جدًا.”من بابا، سُجّلت في 12 يوليو 2026
الفيلم
الفكرة كلها، في أقل من دقيقة.
أبٌ يسجّل رسالة عيد ميلاد في عام 2026. وابنته تفتحها في عام 2035.
57 ثانية، مع الصوت والترجمة.
الخطوة 1 من 5 · أضف أحبّتك
مرحبًا بك في Pre-sent. أولًا، أضف من تسجّل لهم: طفلًا، أو أحد الوالدين، أو صديقًا.
نصف دقيقة، مع الصوت. ترجمة بلغتك.
كيف يعمل
أضف أحبّتك
طفل، أو أحد الوالدين، أو حفيد، أو صديق. أضف عيد ميلادهم إن شئت.
سجّل بصوتك
اضغط على تسجيل وتحدّث فقط. دقيقة واحدة تكفي. قد يساعدك سؤال على البدء.
اختر متى يسمعونها
الآن، أو في عيد ميلاد بعد سنوات، أو حين يكونون مستعدين، أو حين تقرّر أنت.
الرسالة تنتظرهم
تبقى الرسالة مختومة حتى ذلك الحين، ولا يفتحها إلا هم. وعندما تُفتح، يكون أمامهم شهر لحفظها على هواتفهم. بعد ذلك لا تبقى الرسالة في Pre-sent.
ما يمكنك فعله
رسائل لليوم المناسب
دعاء لعيد الميلاد الثامن عشر، رسالة ليوم الزفاف، كلمات ليوم صعب. اضبطها مرة واحدة، وستُفتح في اليوم الذي اخترته.
كبسولات مع العائلة كلها
ادعُ الأجداد والأعمام والأصدقاء لإضافة أصواتهم عبر رابط بسيط، دون الحاجة إلى التطبيق. تُفتح كلها معًا.
تشغيل الكل، كتسجيل واحد
تُشغَّل رسائل الجميع واحدة تلو الأخرى، كلٌّ باسم صاحبه، كلحظة عائلية واحدة.
فصول من حياتك
اجمع التسجيلات في فصول، مثل «من هنا بدأنا» أو «كلمات نحملها».
English وहिन्दी والعربية
التطبيق كله بثلاث لغات، والعربية من اليمين إلى اليسار. سجّل رسائلك بأي لغة تتحدثها.
الخصوصية أولًا
اقرأ صفحة الخصوصية- لا يسمع الرسالة إلا من تختارهم، وفي الوقت الذي حددته فقط.
- تُحفظ رسائلك المسجّلة بشكل خاص لدى AWS في مومباي بالهند، ولا يُوصَل إليها إلا عبر روابط قصيرة الأجل.
- تتوقف روابط الدعوة المرسلة إلى العائلة عن العمل لحظة ختم الكبسولة.
- تغادر الرسائل Pre-sent بعد شهر من فتحها، لذا يحفظها الجميع على هواتفهم. يمكنك حذف حسابك في أي وقت.
أسئلة
هل يكلّف شيئًا؟
Pre-sent مجاني خلال فترة الوصول المبكر.
هل تحتاج عائلتي إلى التطبيق؟
لا. الأشخاص الذين تسجّل الرسائل من أجلهم يستطيعون الاستماع إليها على الويب، ويستطيع الأقارب إضافة أصواتهم إلى كبسولة عبر رابط في متصفح هواتفهم.
هل يمكنني تسجيل رسائلي بالعربية أو الهندية؟
نعم. سجّل رسائلك بأي لغة. والتطبيق نفسه بالإنجليزية والهندية والعربية.
ماذا لو غيّرت رأيي؟
ما دامت الرسالة لم تُفتح بعد، يمكنك تغيير صاحبها أو موعد فتحها، أو حذفها.
ماذا يحدث لرسائلي إن لم أعد موجودًا؟
الرسائل المحددة بتاريخ أو بعيد ميلاد تُفتح في ذلك اليوم دون أن تحتاج إلى فعل أي شيء. رسائل «حين يكونون مستعدين» تُفتح عندما يختارون. أما رسالة «يومًا ما» فمختلفة: وحدك من يستطيع إرسالها، فإن لم تتمكن من ذلك تبقى مختومة. اختيار شخص يرسل الرسائل نيابةً عنك غير متاح بعد.
كيف تُفتح الرسالة بالضبط؟
الآن: فور حفظها. في تاريخ أو عيد ميلاد: في الوقت والمنطقة الزمنية اللذين اخترتهما، عادةً خلال دقائق. حين يكونون مستعدين: هم يختارون متى يفتحونها. يومًا ما: عندما ترسلها أنت.
هل سيُبلَّغون عندما تُفتح؟
تظهر لهم في Pre-sent فور فتحها. إشعارات الهاتف قيد الإعداد، لذا من الأفضل حاليًا أن تخبرهم أين يجدونها.
هل هناك تطبيق للهاتف؟
تطبيقا Android وiPhone قادمان قريبًا مع تسجيل الفيديو. وحتى ذلك الحين يعمل كل شيء على الويب مع التسجيل الصوتي.
